[1Q84]
這天除了到COFA上課之外，
下午我都是在cafe裡看書。
1Q84大概是我有生以來讀得最慢的一本書。
其實這幾年我在閱讀的習慣上有了一些改變。
這幾年看書都看得很慢，故意地看很慢。
遇上好書時，更要提醒自己要看得再慢一些。
村上春樹的1Q84，我還在停留BOOK 1，
只讀到到三分二。
明明已經讀了兩個月多......
不過，我好享受這樣的時間，
也不希望這麼快讀完。
關於，村上春樹，我就只看過這一本書而已。
不過，我好喜歡好喜歡他。
他的文筆看得人很舒服。
前陣子，在紀伊國屋書店買了《挪威的森林》回來，
不過說不定，到我真正打開來看時那可能是半年後的事也說不定，
以我這種龜速來看的話。
另外一樣值得說的事是1Q84的翻譯。
我想，賴明珠是我看過這麼多翻譯小說，最喜歡的一個翻譯。
翻譯做中文，卻依然能很傳神地保留日文的氣息和原意。
看得好舒服，明明在讀中文，卻好像在讀日文一樣，
而且感覺還是很通順的。
[Football Night]
晚上和Allan一起看NRL
Dragons vs Raiders
其實哪一隊勝出，對我來說也不重要。
不過感覺這晚看了一場久違覺得好看的波。
最後那幾分鐘的Golden Point，相當相當次精彩。
[RE:]
這兩天開始在看RE:Zero
挺好看的，所以我也是盡量看得有多慢就多慢。
很想跟南說去看看這動畫，
這部跟我城一樣也是能類似「重新來過」，
卻是兩部很不一樣的作品。
看完我城看這部會是個很有趣的體驗w
BGM: you - リツカ
No comments:
Post a Comment