這年新年並不是在婆婆家拜年
而是在大姨媽家拜年。
早上舅父舅母來了，
也帶了小狗狗pura來了，
原來pura已經十一歲了，
跟Rosie一樣呢，
但比Rosie還要活躍，
一直都在走來走去，走來走去。
Pura是小時候表弟養的狗
後來因為阿姨要獨力照顧表弟，
實在太忙所以就送了Pura給舅父舅母。
Pura大概也忘記了以前曾跟我玩過呢。
之後細公公細婆婆也來了
他們的女兒也來了，
我是有印象以來第一次見到她，
但我很小的時候應該有見過她的。
阿姨姨丈也來到後我們十二人行就上了兩架車，
對、六個人一架車也真的有夠迫。
出發去器興(기흥)。
大姨媽上年搬了家，搬到地方較大的器興Lotte Castle，
我這一次是第一次上她們的新家。
大姨媽家很大很美很舒服的，
我們一上到她們家，
原來大姨媽已經煮好了很多餸等著我們，
真的辛苦她呢！
我們這頓午飯人多勢眾，
不計未回來的大姨丈，
也有十五人。
吃完午飯後睡意來襲
所以就去了午睡。
誰知一醒過來覺得人中有點濕，
手指一抹，原來我在流鼻血。
而且鼻血多得都不小心流到表哥的床上，
真的不好意思呢。
我大概是太乾燥或吃得太燥才會這樣流鼻血，
上年在韓國時也是這樣，上堂時無端流鼻血。
醒來之後大姨丈已經放工回來，
一班男人在喝酒。
這班男人，尤其我大姨丈不停灌醉我爸。
因為爸是那種喝點酒都會臉紅的人，
大姨丈覺得這樣的爸很可愛的。
我們女的則一邊聊天一邊包水餃。
在韓國，新年吃水餃是傳統，
也有句韓國俗語是「包餃子包得不漂亮的話，女兒也沒可能漂亮。」
包完水餃後立刻拿去煮，
超、好、吃！
舅父舅母帶了即影即有相機來
我覺得照片都拍得很好看很可愛的！
這晚真的很開心的，
雖然我完全說不出開心什麼的，
但就是很喜歡有這麼多長輩同輩在一起的感覺。
因為細爺爺他們並不在大姨媽家過夜
所以我們就先送了他們走
然後剩下來的一行人
(我、爸、媽、舅父、舅母、大姨丈、大姨媽、雙胞胎表哥)
(那一行人也有九個人多呢哈哈)
我們就開始吃宵夜
下酒菜全都很好味
尤其是那個自己調的點魷魚乾的那個醬汁
舅父也真的很健談很多偉論的，
他這樣滔滔不絕的說我才想起他晚上是個作家來的。
真巧!我昨晚一來到印尼一躺床上準備睡覺便流鼻血!
ReplyDelete