Applepie!!

2017/3/17 金、大雨

睡覺時下著雨
醒來時還是下著雨
今天風特別大
可以清楚聽到窗外的被強風擦過的樹聲
好像快有災難降臨一樣的氛圍。

本來打算弄豬肉蒸水蛋做午餐
可是我忘了將暴露過於空氣的肉放到冰格
這一整個星期都是一直放在雪櫃裡
所以沒能吃蒸水蛋了
外面又下著雨
但最後還是死死氣出門去Bondi road吃午飯
因為真的肚餓。
泰仔廚師真的好錫我
煮得很大份
尤其是我堂食的時候。
吃得我好撐
可是我又超級無敵想吃蘋果蛋糕
所以從泰國餐廳出來後就過了去旁邊隔幾間舖的Wellington
是一間賣好多好多款色的蛋糕、雪糕和曲奇的店子。
一進去甚至有回了1930年的Bakery的感覺
是那偏黃偏橙的燈光，
還有看得人花多眼亂但事實上整齊地排列著的蛋糕所使然。

最後買了Flondi回家

可是跟我想像中想吃的蘋果蛋糕並不太像

這蛋糕要硬很多

這晚晚飯我和Winky兩人一起吃

原本我們兩個很開心地煮著飯

巴西女人突然上來

把我們微波爐裡的東西拿出來

放她的食物進去。

她說因為我們已經用完微波爐。

我們都覺得莫名奇妙

因為她樓下也有微波爐

而且按道理她已經吃了晚飯

我們為了使用廚房可是等她吃完晚飯才用哦。

現在又上來又再煮東西？

我和Winky估她應該是想和我們一起吃

但是她真的很奇怪，怪到溝通不到。

而且我真的對這人絲毫興趣也沒有。

看了首爾站。
是一部韓國動畫電影。
很好看！
我好喜歡女主角跟露宿大叔在地鐵的軌道裡大哭沒有家回那一幕。

晚上還重看了親切的金子。
真的好喜歡這部電影。
金子穿高跟鞋的動機令我想起Mama Romma
其實就連她吸著煙傻笑那幕都跟Mama Romma好像
然後我發現金子走路時身板好直
走得快，有目的似的，但別人看不透，
這種走路方式，很金子。

捉了小孩錄著他們哭著叫救命時看得我哭了
回想起以前看都沒有在這部分時看得哭
今次卻哭得我好痛苦。
可以的話真不想再看這麼殘忍的一幕。

其實網上流傳的親切的金子中文字幕版
我覺得字幕做得很差
好些意思都跟韓文原文很有出入。
例如金子出獄時收到豆腐時並不是跟神父說「仆街啦死鏟」
而是「你自己好好過吧」，管好你自己的意思。
半點「仆街」、「死鏟」的意思都沒有。
真的很誤導人。